-
1 клиновой монтажный зажим
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клиновой монтажный зажим
-
2 зажим
binder эл., compressor bar, bite, ( детали) force clamp, clamp, clamping, cramp, ( для контактного провода) ear, fastener, fastening, ferrule, fixture, hold-down, holdfast, jack, jam, jamming, ( для транспортирования деталей одежды или готовой продукции) jet-clip швейн., crimped lock, nip, ( гибок схвата) pick-up position рбт, binding post, post, connection terminal* * *зажи́м м.1. clamp2. эл. terminal3. (струбцина, скоба) crampзажи́м аккумуля́тора — battery terminalаппара́тный зажи́м ( для соединения провода с выводом аппарата) — terminalвинтово́й зажи́м1. screw clamp2. screw terminalзажи́м воло́кон текст. — grip(ping) nipвыпада́ющий зажи́м — drop-out terminalзажи́м выче́рпывающего аппара́та с.-х. — picker fingerзажи́м заземле́ния — брит. earth terminal; амер. ground terminalка́бельный зажи́м — cable clampклиново́й зажи́м — wedge-operated clampконтро́льный зажи́м — test terminalзажи́м «крокоди́л» эл. — alligator clipкулачко́вый тангенциа́льный зажи́м — eccentric clampлаборато́рный зажи́м — test-tube clampмонта́жный зажи́м эл. — stringing clampмонта́жный, клиново́й зажи́м эл. — wedge-type stringing clampнабо́рный зажи́м эл. — terminal blockнатяжно́й зажи́м ( высоковольтной линии) — tension [dead-end] clampнатяжно́й, болтово́й зажи́м ( высоковольтной линии) — bolted-type tension [dead-end] clampнатяжно́й, прессу́емый зажи́м ( высоковольтной линии) — compression-type tension [dead-end] clampнеподви́жный зажи́м — dead lockносово́й зажи́м ( респиратора) — nose-clipо́бщий зажи́м — common terminalпережимно́й зажи́м ( для резиновой трубы) — pinch-cockзажи́м печа́тной фо́рмы — plate clampпневмати́ческий зажи́м — air-operated clampподвесно́й зажи́м — suspension clampподви́жный зажи́м — movable [sliding] clampподде́рживающий зажи́м — suspension clampпо́люсный зажи́м — pole terminalпромежу́точный зажи́м — suspension clampпружи́нный зажи́м ( для удерживания оригинала или бланка в фототелеграфном аппарате) — paper clampсоедини́тельный зажи́м ( воздушной линии электропередачи) — joint(ing) sleeveсува́льдный зажи́м — lever lockзажи́м ти́па болта́ и га́йки — binding postзажи́м узловяза́теля с.-х. — twine gripфаце́тный зажи́м полигр. — locking-up quoinхолосто́й зажи́м — vacant terminalэксце́нтриковый зажи́м — eccentric clampзажи́м элеме́нта ( аккумуляторной батареи) — cell terminal* * * -
3 клиновой
1) wedge
2) wedge-operated
– клиновой анкер
– клиновой врезный
– клиновой вруб
– клиновой зажим
– клиновой кирпич
– клиновой монтажный
– клиновой тормоз
– клиновой фотометр
– клиновой шаблон
– ремень клиновой
клиновой затвор задвижки — wedge gate
клиновой монтажный зажим — wedge-type stringing clamp
-
4 зажим
1) clamp
2) cleat
3) clip
4) clump
5) cramp
6) fastener
7) jig
8) nip
9) terminal
10) termination
– винтовой зажим
– выпадающий зажим
– зажим аккумулятора
– зажим волокон
– зажим заземления
– зажим клепальный
– зажим крокодил
– зажим узловязателя
– зажим элемента
– клиновой зажим
– контрольный зажим
– лабораторный зажим
– монтажный зажим
– натяжной зажим
– неподвижный зажим
– поддерживающий зажим
– пружинный зажим
– соединительный зажим
– сувальдный зажим
– фацетный зажим
– холостой зажим
болтовой натяжной зажим — bolted-type tension clamp
зажим вычерпывающего аппарата — picker finger
зажим линейный концевой — dead ending
клиновой монтажный зажим — wedge-type stringing clamp
-
5 монтажный
1) assembly
2) interconnecting
3) <constr.> millwright
– клиновой монтажный
– монтажный болт
– монтажный вагон
– монтажный зажим
– монтажный инструмент
– монтажный кабель
– монтажный комплект
– монтажный котельный
– монтажный лист
– монтажный переход
– монтажный провод
– монтажный размер
– монтажный сварный
– монтажный стол
– монтажный стык
– монтажный цех
– монтажный чертеж
клиновой монтажный зажим — wedge-type stringing clamp
монтажный котельный блок — field-assembled boiler module
сварной шов монтажный шов — field weld
чертеж монтажный главный — <constr.> assembly blueprint, keysheet
-
6 клиновой монтажный зажим
Electronics: wedge-type stringing clampУниверсальный русско-английский словарь > клиновой монтажный зажим
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский